Avranno l'onore di far parte dell'esercito holnista fino a quando pare a me.
Imaæe èast da služe u Holnistièkoj vojsci onoliko koliko ja to procenim!
A quanto pare a sua mamma piace.
Zvuèi kao da joj je mama struènjak.
E cosi', fra le intercettazioni e il mezzano che se la dava a gambe... abbiamo le prove per incastrare Stinkum quando ci pare a noi.
Treba birati izmeðu prisluškivanja i dostavljaèa u bijegu. Stinkuma možemo optužiti u svakome trenutku.
Se questo è realmente il prematrimoniale Massey, come pare a prima vista...
To je ipak Massey predbraèni. Letimièno ispitivanje ima tendenciju da podrži...
Miche', Ia devi smettere di fare come cazzo ti pare a te, chiaro?
Moraš prestati èiniti što te volja!
Cazzo compri a fare una macchina nuova, quando te ne puoi trovare una dove e quando cazzo ti pare a te?
Šta æe ti nova kola? Možeš nabaviti koja hoæeš kad god ti dune.
Se si parla di fondi federali, e' tutto quello che ti pare a te.
Hej, što se državnog novca tièe, on je sve.
Perche' se abbiamo il prodotto migliore, vendiamo dove cazzo ci pare a noi, ok?
Imamo najbolji prokleti proizvod, i prodavaæemo svagde.
A quanto pare, a volte mentire e' una specie di regalo.
Navodno je laganje ponekad poput poklona.
Mio Dio, quella gente deve capire che non basta mettere "buon vecchio stile" su tutto quello che pare a loro e sperare di farla franca.
Bože, ti ljudi moraju nauèiti da ne možeš samo staviti natpis "staro" pred bilo što i oèekivati da æe ti to proæi.
A quanto pare a qualcuno serve un ripasso sulle buone maniere.
Izgleda da se netko treba nauèiti ponašanju.
Entrambi hanno recentemente compiuto attacchi omicidi e poi sono morti, a quanto pare a causa di un esaurimento psicofisico.
Обоје су недавно извршили покушај убиства, а онда су и они умрли, а мислимо да је то због екстремне исцрпљености.
A quanto pare a New York sanno tutti che siete stati voi, tranne lui.
Svi u New Yorku, osim njega, znaju da ste vi.
A quanto pare a Londra sta girando la voce che Evelyn Napier abbia rinunciato ad ogni proposito su Mary, e che stia per sposare una delle figlie dei Semphill.
Oèigledno, po Londonu kruži prièa da je Evelin Nepijer odustao od Meri. Da æe oženiti jednu od Semfilovih devojaka.
A quanto pare, a un tipo di nome Hans non andava giu' che Derek avesse l'esibizione principale.
Ocito je tip po imenu Hans bio uznemiren što je Derek dobijao tocku na otvaranju.
E' venuto qui per inseguire il sogno americano e, a quanto pare, a scassarmi le balle.
Traži Amerièki san i oèigledno je nabasao na moja jaja.
A quanto pare, a scuola... gira voce che sei... omosessuale.
Oèigledno se šuška i širi se školom da si ti homoseksualac.
Renee, ci e' piaciuto molto il vino, e a quanto pare a te e' piaciuto il barista.
Renee, stvarno smo uživali u piæu, a èini mi se da si ti uživala u barmenu.
Il nostro prigioniero e' morto stamattina, pare a causa di un arresto cardiaco.
Zatvorenik je umro jutros od oèiglednog srèanog napada.
Chiudere un occhio quando pare a te, o ogni qualvolta sia coinvolto Dexter.
Skreæete pogled kad vam se prohtije ili kad se radi o Dexteru.
A quanto pare a Mona piaceva spiare anche gli adulti.
Oèigledno, Mona je volela da špijunira i odrasle.
Allora ho detto al tizio: "Sai, non posso venire li' e restare quanto pare a te.
Kažem ja tipu; "Znaš, ne mogu samo naiæi i ostati koliko ti želiš."
Ammesso che i nord coreani siano razionali, il che mi pare a dir poco azzardato.
Uvjetom da Sjevernokorejci su racionalna... Što je kockast, u najboljem slučaju.
Piu' e piu' volte, a quanto pare... a partire dal momento in cui hai iniziato a manipolarmi per questo accordo svantaggioso.
Èini se iznova i iznova, od trenutka kada si poèela da me nagovaraš na na ovaj loš posao.
Non appena Amy vede Sheldon, lui sembra... beh, sembra sempre Sheldon, perche' a quanto pare a lei piace questo genere.
kada Ejmi vidi Šeldona, on joj deluje... pa, kao Šeldon, jer se to njoj oèigledno sviða.
Sto cercando di capire chi sposerai, - perche', a quanto pare, a te non interessa!
Покушавам да откријем киме се жениш, јер ти немаш намеру.
Pare a me... o questi capezzoli sembrano un po' troppo pelosi?
Da li mi se to samo èini ili su ti bradavice izrazito dlakave?
Pare a me... o questo tizio inizia a dire cose sensate?
Da li mi se prièinjava ili ovaj momak konaèno nam nešto dobro nudi?
Si', basato su stronzate, pare a me.
Yo, izgrađena na temeljima gluposti, više kao.
Tu prega quanto cazzo ti pare a te... ma la TV... resta accesa.
Možeš se moliti koliko želiš, propovjednièe, no TV... ostaje upaljen.
Resta quanto ti pare a quella festa sfigata.
Ostani koliko god dugo želiš na toj glupoj zabavi.
A quanto pare a Carlito sono piaciute le pistole che gli ho portato.
PRETPOSTAVLJAM DA SU SE KARLITU SVIDELI PIŠTOLJI KOJE SAM MU ODNEO.
Perché, a quanto pare, a te sta bene sacrificarlo.
Jer je žrtvovanje njega za tebe u redu.
Una delle cose interessanti che ho imparato è che una volta, questa idea di avere una memoria allenata, disciplinata, coltivata non era poi così strano come pare a noi oggi.
Једна од занимљивих ствари које сам научио је да некада идеја да имате тренирано, дисиплиновано памћење није била тако страна као што би нама данас била.
A quanto pare, a Internet non piace che si tenti di rimuovere qualcosa, e reagisce con attacchi informatici, concepisce scherzi, con una serie di proteste organizzate in tutto il mondo, dalla mia città natale Tel Aviv fino ad Adelaide, Australia.
Ispostavilo se da se internetu ne sviđa kada probate da oduzmete nešto od njega, i reagovaće sajber napadima i razrađenim praktičnim šalama i serijom organizovanih protesta širom celog sveta, od mog rodnog grada Tel Aviva do Adelajda u Australiji.
0.43562507629395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaæe èast da služe u Holnistièkoj vojsci onoliko koliko ja to procenim! 